Chori Chori

Cette rubrique contient 4 Articles

Aate Aate

Aate Aate

Aate Aate Aa Gaye Paas Hum
Petit à petit on s’est rapproché
Jaate Jaate Le Gaye Tum Sanam
En t’éloignant tu as pris avec toi, chérie
Meri Neende Mere Saare Sapne
Mon sommeil, tous mes rêves
Le Chalo Mujhko Bhi Saath Apne
Prend moi donc aussi
Tum Na Maanoo To Tum Ko Kasam
Si tu n’acceptes pas, je te donnerai ma parole (que ce que je dis est (...)

Tu Mere Samne

Tu Mere Samne

Tu Mere Samne Main Tere Samne
Nous sommes l’un en face de l’autre
Tu Mere Samne Main Tere Samne
Main Tere Samne Tu Mere Samne
Dono Ke Beech Hai Milo Ki Dooriyaan
Entre nous deux une distances de plusieurs miles
Dhak Dhak Dil Bole Tera Cham Cham Meri Chudiyaan
Ton cœur et mes bracelets disent
Haayo Rabba Haayo Rabba Pyaar Diyaan Majbooriyaan (...)

Mehndi Mehndi

Mehndi Mehndi

Na Na Na Na Oh Na Ji Na Na
Non, ah non ! ça pas question !
Mehndi Mehndi Na Mujhko Lagana Mujhe Saajan Ke Ghar Nahin Jaana
Ne me met pas du henné, je ne vais pas à la maison de mon bien-aimé
Na Na Na Na Na Ji Na Na
Mehndi Mehndi Na Mujhko Lagana Mujhe Saajan Ke Ghar Nahin Jaana
Chaahe Kuch Bhi Kahe Dil Deewana Dil Ki Baaton Mein Mujhe Nahin Aana (...)

Chori Chori

Chori Chori

Chori Chori Chupke Se Aayega Woh
Silencieusement, à l’insu de tous, il viendra
Aake tujhe Le Jaayega Haan
Et il t’emmènera
Chori Chori Chupke Se Aayega Woh
Aake tujhe Le Jaayega Haan
Yehi Jeevan Hai Apna Yehi To Woh Sapna
C’est ainsi qu’est notre vie, mais aussi le rêve
Main Ne Dekha Tune Dekha Hum Sab Ne Dekha
que j’ai vu, que tu as vu, que (...)

Rubriques