Dhadkan

Fil RSS pour cette rubrique
Cette rubrique contient 4 Articles

Dulhe ka sehra

par 51. Angel-Mumtaz ⋅ lundi 31 janvier 2005 ⋅ 1 commentaire
Dulhe ka sehra

Shehnaaiyon ki sada keh rahi hai Khushi ki mubarak ghadi aa gayi hai Saji sukh jodi mein chaandsi dulhan Zameen pe falak se pari aa gayi hai La musique du mariage dit que L’instant de bonheur et de chance est arrivé Rayonnante, la mariée est parée de sa tenue de cérémonie Une fée tombée sur terre est arrivée Dulhe ka sehra suhaana (...)

Aksar is duniya mein

par 51. Angel-Mumtaz ⋅ lundi 31 janvier 2005 ⋅ 3 commentaires
Aksar is duniya mein

Aksar is duniya mein Anjaane milte hain Aksar is duniya mein Anjaane milte hain Anjaani raahon mein Milke kho jaate hain Lekin hamesha woh yaad aate hain Souvent dans ce monde Des inconnus se croisent Souvent dans ce monde Des inconnus se croisent Se rencontrent sur des chemins inconnus Puis se perdent Mais toujours ils (...)

Dil ne yeh kaha hai dil se

par 51. Angel-Mumtaz ⋅ lundi 31 janvier 2005 ⋅ 2 commentaires
Dil ne yeh kaha hai dil se

Dil ne yeh kaha hai dil se Mohabbat ho gayi hai tum se Mere jaan mere dibar Mera aitebaar karlo Jitna bekaraar hoon main Khud to bekaraar karlo Meri dhadkano ko samjho Mon cœur dit à ton coeur Je suis amoureux de toi ! Ma chérie, mon aimée Fais-moi confiance Je suis si fébrile (je te désire) Deviens toi-même fébrile (...)

Tum dil ki dhadkan

par 51. Angel-Mumtaz ⋅ lundi 31 janvier 2005 ⋅ 0 commentaire
Tum dil ki dhadkan

Tum dil ki dhadkan mein Rehte ho, tum rehte ho Tum dil ki dhadkan mein Rehte ho, tum rehte ho Tum dil ki dhadkan mein Rehte ho, tum rehte ho Tu es dans le battement de mon cœur Meri in saanson se Kehte ho, kehte ho Baahon mein aa jao Sapnon mein kho jao Tu parles à travers Mes soupirs Viens dans mes bras Viens te perdre (...)

Rubriques