Main Hoon Na

Cette rubrique contient 3 Articles

Chale Jaise Hawaayein

Chale Jaise Hawaayein

FEMME—
Chale jaise hawaayein sanan sanan
Comme les vents qui soufflent, qui sifflent
Ude jaise parinde gagan gagan
Comme les oiseaux qui volent à travers le ciel
Jaaye titliyaan jaise chaman chaman
Comme les papillons qui volent de jardin en jardin
Yunhi ghoomoon main bhi magan magan
Comme eux, je me promène, heureuse et joyeuse
Main (...)

Tumhe Jo Maine Dekha

Tumhe Jo Maine Dekha

HOMME—
Tum bhi ho, main bhi hoon
Tu es là, je suis là aussi
Paas aao to keh doon
Viens près de moi, ainsi je te dirais
Aakhir kyoon pal mein yun deewaana main ho gaya
Pourquoi, dans un moment comme celui-ci, je suis devenu fou
Tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jaana - 2
Depuis que je t’ai vue, depuis que je suis venu pour te connaître
Jo (...)

Tumse Milke Dil Ka Hai Jo Haal Kya Kahe

Tumse Milke Dil Ka Hai Jo Haal Kya Kahe

Ishq jaise hai ek aandhi, ishq hai ek toofaan
L’amour est comme un ouragan, l’amour est comme une tempête
Ishq ke aage bebas hai duniya mein har ilzaam
Toutes les plaintes dans le monde sont impuissantes face à l’amour
Ishq mein sab deewaane hain, ishq mein sab hairaan
En amour tout le monde est fou, en amour tout le monde est perplexe
Ishq mein (...)

Rubriques