Sholay

Fil RSS pour cette rubrique
Cette rubrique contient 2 Articles

Haan jab tak hai jaan

par 51. Angel-Mumtaz ⋅ dimanche 27 février 2005 ⋅ 0 commentaire
Haan jab tak hai jaan

haan jab tak hai jaan jaane jahan main nachoongi - 4 Oui, tant que je serai en vie, je danserai Pyaar kabhi bhi marta nahin L’amour ne meurt jamais maut se bhi yeh darta nahin Il ne craint même pas la mort Pyaar kabhi bhi marta nahin maut se bhi yeh darta nahin loot jaaenge, mit jaaenge, mar jaaenge hum zinda rahegi hamari (...)

Yeh dosti

par 51. Angel-Mumtaz ⋅ vendredi 21 janvier 2005 ⋅ 2 commentaires
Yeh dosti

Yeh dosti hum nahin torenge Je ne briserai pas cette amitié Torenge dam maagar tera saath nahin chorenge - bis J’épuiserai mes forces (s’il le faut), mais je ne te quitterai pas Meri jeet teri jeet, teri haar meri haar Ta victoire est la mienne, ta défaite aussi Sun ae mere yaar Écoute, mon ami Tera gham mera gham, meri jaan (...)

Rubriques