Alaypayuthey

Cette rubrique contient 6 Articles

Kaadhal sudu gudu gudu

Kaadhal sudu gudu gudu

Kaadhal sudu gudu gudu... Kannae thodu thodu,
Kaadhal sudu gudu gudu... Kannae thodu thodu,
Kaadhal sudu gudu gudu... Kannae thodu thodu,
Kaadhal sudu gudu gudu... Kannae thodu thodu,
Donne Donne moi le goût de l’amour ... Chérie touche moi
Donne Donne moi le goût de l’amour ... Chérie touche moi
Donne Donne moi le goût de l’amour ... Chérie touche (...)

September Madham

September Madham

Thunbam tholaindhadhu... inbam tholaindhadhu... (2)
La souffrance perdue... Le plaisir perdu...
Septembar maadham septembar maadham vaazhvin thunbaththai tholaiththu vittoam (2)
Au mois de septembre, nous avons perdu les souffrances de la vie
October maadham october maadham vaazhvin inbaththai tholaiththu vittoam
Au Mois d’octobre, nous avons (...)

Yaaro yaarodi

Yaaro yaarodi

Yaaroa yaaroadi onnoada purusan
Qui est ton Mari ?
Yaaroa yaaroadi un thimirukku arasan
Qui est le prince de tes malices ?
Yaaroa yaaroadi onnoada purusan
Yaaroa yaaroadi un thimirukku arasan
Eekki poala lovadikka indhiranaar pandhadikka
Le prince de la lune lui envoie la balle comme signe d’amour
Andhap pandhai theerththadippavanoa sollu (...)

Patchai niramae

Patchai niramae

Sakiyae... snehidhiyae...
Kaadhalil kaadhalil kaadhalil niramoondu
Sakiyae... snehidhiyae...
Yen anbae anbae oonakkum niramoondu
Ô Petite amie... Ô Petite amie...
Dans l’amour, dans l’amour, dans l’amour, il y a des couleurs
Ô Petite amie... Ô Petite amie
Ma bien-aimée, bien-aimée, pour toi aussi il y a des couleurs
Pachai niramae, pachai niramae (...)

Snehidhanae

Snehidhanae

Snehidhanae, snehidhanae, ragasiya snehidhanae
Chinna chinna thay koarikaiyil saevi koadu snehidhanae
Ithae alatham alatham, ithae anaippu anaippu
Valvin aellai varai vaendum vaendum
Valvin aellai varai vaendum vaendum
Yen snehidhanae, snehidhanae, ragasiya snehidhanae...
Ô Cher Ami, Ô Cher Ami, Ô Mon Ami Secret.
Ce sont mes petites demandes, (...)

Evano Oruvan

Evano Oruvan

Evano oruvan vaasikkuraan
Iruttil irunthu naan yaasikkiraen
Evano oruvan vaasikkuraan
Iruttil irunthu naan yaasikkiraen
Dhavampole irunthu yosikkiraen
Athai dhavanai muraiyil naesikkiraen
Kaettu kaettu naan kirangukiraen
Kaetpathu avanoe ariyavillai
Kaattu mungilin kaathukullai
Avan oothum ragasiyam puriyavillai
Evano oruvan (...)

Rubriques