Kandukondain Kandukondain

Cette rubrique contient 2 Articles

Enna solla pogiraay

Enna solla pogiraay

Illai illai endru solla
Pour dire NON
Oru kanam podhum
Une seconde suffit
Illai endru sollai thaanguvathendraal
Mais pour supporter ce NON
Innum innum aenakkoram, Oru jenmam vaendum
Ca me prendra toute ma vie
Aena solla pokirayy ?
Que vas-tu dire ?
Santhana thendralai janalkal thandithaal nyaayamaa nyaayamaa
Est-ce juste que les (...)

Kannamoochi

Kannamoochi

KaNNaamoochchi aenadaa en kaNNaa naan kaNNaadip poruL poaladaa (2)
Pourquoi jouer à cache-cache ? Je suis un objet de verre.
Andha nadhiyin karaiyai naan kaettaen andhak kaatRai niRuththiyum kaettaen (2)
J’ai demandé aux bords de la rivière, j’ai arrêté le vent et lui ai demandé.
Vaan veLiyaik kaettaen vidaiyae illai (2)
J’ai demandé à l’arc en ciel, (...)

Rubriques