Nayakan

Cette rubrique contient 3 Articles

Nee Oru Kathal

Nee Oru Kathal

Nee oru kaadhal sangeedham vaai mozhi sonnaal dheyveegam
Tu es une musique de l’amour, si on parle de language, c’est divin. (dieu)
(Nee oru)
Vaanambaadi paravaigal rendu oorvalam engoa poagiradhu
Dans le ciel, deux oiseaux partent en parade quelque part.
Kaadhal kaadhal enumoru geedham paadidum oasai kaetkiradhu
On entend le bruit d’une musique (...)

Nila Athu

Nila Athu

Nilaa adhu vaanaththu maelae palaanadhu oadaththu maelae
La lune se trouve dans le ciel, et le péché se trouve sur le bateau.
Vandhaadudhu thaedudhu onna oyyaa oay adhu ennaa oay
Qui vient danser et te chercher wouaww et pourkoi wouaww ! (MDR)
Pozhudhaanaa poadhum thona onnu vaenum
Au coucher du soleil on a besoin de compagnie.
Elangaala aattam (...)

Theenpadi Cheemayilee

Theenpadi Cheemayilee

Thenpaandi cheemayilae
Sur le chemin de Thenpaandi.
Theroadum veethiyilae
Dans la rue où passe le char.
Maan poalae vanthavanae
Celui qui est arrivé comme un cerf.
Yaar aditcharoo
Qui t’a frappé ?
Yaar aditchaaroo
Yaar aditchaaroo
Valarum piraiyae Theyaathae
Croissant de lune qui grandit, ne pâlit pas.
Iniyum azhuthu tenbaathae
Ne (...)

Rubriques