Seven G Rainbow Colony

Cette rubrique contient 4 Articles

Kan Paesum Vaarthaigal

Kan Paesum Vaarthaigal

kaN paesum vaarthaigaL purivadhillai
Je ne comprend pas le langage des yeux
kaathirundhaal peN varuvathillai
Si j’attend la fille ne viendra pas
oru mugam maraiyae maRu mugam theriya
Pour qu’un visage disparaisse et qu’un autre apparaisse
kaNNaadi idhayam illai, kadal kai koodi maRaivadhillai (2)
Je n’ai pas un cœur miroir ,et la mer ne se (...)

Naam Vayadhukku

Naam Vayadhukku

naam vayadhukku vandhoam
Nous avons atteint l’âge
nam iLamaikku vandhoam
Nous avons atteint la jeunesse
ada irubadhu varudam, ada veeNaay poanoam
Vingt années ,nous nous sommes débauchés
ini kaNgaLil ellam dhinam peN mugam varu
maintenant seul le visage des filles apparaît à nos yeux
dhinam kanavugaL dhaanae nam uNavaay maaRum
Les rêves de (...)

Kanaa Kaanum Kaalangal

Kanaa Kaanum Kaalangal

kanaa kaaNum kaalangaL
Le temps des rêves
karaindhoadum naerangaL
Les instants qui s ‘effacent
kalaiyaadhal koalam poadumoa ?
formeront ils des dessins indélébiles ?
vizhi poadum kadidhangaL
Les lettres qu’envoient les yeux
vazhi maaRum payaNangaL
Les chemins qui se séparent
thaniyaaga oadam poagumoa ?
Est ce que la flotte s’en ira (...)

Ninaithu Ninaithu

Ninaithu Ninaithu

ninaithu ninaithu paarthaen
J’y pense souvent
nerungi vilagi nadandhaen
J’avance à tes cotés et m’eloigne
unnaal dhaanae naanae vaazhgiRaen oh
C’est grace à toi que je vis
unnil indru ennai paarkkiRaen
A cet instant je me vois en toi
eduthu padithu mudikkum munnae
Avant que je termine mes études
eriyum kadidham edhaRku peNNae ?
Jeune (...)

Rubriques