Thalapaty

Cette rubrique contient 4 Articles

Kattukkuyilu manasukkulla

Kattukkuyilu manasukkulla

kattukkuyilu manasukkulla paattukkonnum panjamilla paadaththaan
tavala tatti tullikkittu kavalai vittu katchai katti aadaththaan
elloarum mottatila sandhoasha veapattilae
Kondaadum naeraththilae ullaasa nenjaththilae
j ai un oiseau de la foret dans le coeur,je ne manque pas de chansons,je chante ?
Tappant sur le Tabala, sautillant,lachant les (...)

Raakkammaa kaiyththattu

Raakkammaa kaiyththattu

Raakkammaa kaiyththattu pudhu raagaththil mettukkattu
Rakkama frappe dans tes mains,et donne nous une nouvelle mélodie
raasaaththi pandhal nattu raavellaam thaalanthattu
Ma princesse,met le panthal [1],et toute la nuit faisons de la musique
rakkoazhi maellangottu indha raasaavin nenjaththottu
Ma "poule",frappe sur les percussions,en touchant le (...)

Yamunai Aatrilae

Yamunai Aatrilae

Yamunai aatrilae eerakkaatrilae kannanoadudhaan aada
Dans le fleuve Yamouna,dans une brise humide,je danse avec Kannan
paarvai pooththida paadhai paarthida paavai raadhaiyoa vaada
Le regard fleuri,et regardant les pas,Radha s’abandonne
iravum poanadhu pagalum poanadhu mannan illayae kooda
La nuit et le jour se sont allés,et le prince n’est pas avec moi (...)

Sundari

Sundari

Sundhari kannaal oru saedhi solladi innaal nalla thaedhi
Ma belle,dis moi des nouvelles avec ton regard aujourd’hui est un bon jour.
ennaiyae thandhaen unakkaaga jenmamae kondaen adharkaaga
je me suis donné à toi,j’ai pris toute une vie pour ca
naanunai neengamaattaen neenginaal thoongamaattaen
Je ne m’éloignerai jamais de toi,et si je m’éloigne je ne (...)

Rubriques