Rubriques

Parineeta

Soona Man Ka Aangan

Soona.. Soona mann ka aangan
dhunde payal ki woh chann chann
sooni..sooni mann ki sargam
dhunde geet tere humdum

Les battements de mon coeur sont si calmes
Ils veulent entendre le son de tes grelots
Ma vie a perdu sa mélodie
Et elle attend d’écouter tes chansons

mann shyam ho ya sawera
laga teri hi yaadon ka dera
tune bandhan kyon ye toda
tune kahe ko mu moda
kaho na kaho kaho kaho na

Du crépuscule jusqu’à l’aube
Ta mémoire hante mon esprit
Pourquoi ma main cherche t-elle la tienne ?
Etais-tu jamais mienne ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi !

phool phool bhawara dole
mann main goonji teri yaad
baagh main papiha bole
pihu pihu piyu kaha

Les fleurs regardent l’abeille
Qui vole comme ta vision dans mon esprit
Les arbres écoutent le rossignol en chantant
Je désire, je languis de te faire mien

kasie kate sooni raatein
kaho na..kaho na

Pour combien de temps ces nuits lugubres dureront-elles ?
Dis-moi, dis-moi

kaise bhoolein bite baatein
kaho na..kaho na

Comment puis-je effacer le passé
Dis-moi, dis-moi

kaise thame phir tera daaman
kaise meheke mann ka ye aangan
kaise bhoole preet teri saajan
kasie baandhen toota ye bandhan

Mes bras te trouveront-ils encore ?
Ton parfum me satisfera-il encore ?
Ton amour ne diminuera-t-il jamais ?
Notre rapport était-il fait d’argile ?

mann shyam ho ya sawera
laga teri hi yaadon ka dera
tune bandhan kyon ye toda
tune kahe ko mu moda
kaho na kaho na kaho na

phool phool bhawara dole
mann main goonji teri yaad
baagh main papiha bole
pihu pihu piyu kaha (f)

phool phool bhawara dole
mann main goonji teri yaad
baagh main papiha bole
pihu pihu piyu kaha (m)

phool phool bhawara dole
mann main goonji teri yaad
baagh main papiha bole
pihu pihu piyu kaha (duo)

kaho na...(f)

Article précédent | pret immobilier
Piya Bole

Article suivant | credit immobilier
Kasto Mazza


Dans la même rubrique

Hui Main Parineeta
Hui Main Parineeta
Raat Hamaari
Raat Hamaari
Dhinak Dhinak Tha
Dhinak Dhinak Tha
Kasto Mazza
Kasto Mazza
Soona Man Ka Aangan
Soona Man Ka Aangan

Sur le Web : S'informer sur les conditions d'obtention de votre credit immobilier reste la première action à entreprendre avant d'aller consulter un courtier en pret immobilier afin de négocier le meilleur taux en connaissance de cause. Votre bien immobilier constitue l'investissement le plus important de votre vie. En cas de surendettement, plusieurs solutions de rachat de crédit ou de Crédit hypothécaire peuvent être envisagées. Le référencement naturel dans le secteur immobilier ainsi que du prêt immobilier a donné beaucoup d'abus. C'est de bonne guerre, le référencement payant est si prohibitif.

Articles les plus populaires

Shutter
Shutter
Dor
Dor
King Naresuan